Katie Nolan reiterates her staunch defense of Pablo Torre in Bill Simmons spat: ‘Bro, come on’