Government website blames shutdown on "radical left;" prompts ethics complaint