Ben & Jerry’s cofounder quits amid escalating tension with Unilever