Food companies could be required to disclose when products contain gluten