Alix Earle speaks out on Braxton Berrios breakup for the first time in tearful video: ‘It’s been really difficult’