A chip-and-ship refresh to Vision Pro might arrive this year