YouTube says it has restored service after global streaming disruptions