Virginia health board moves ahead with push to bar trans athletes from female sports