Unable to send links or photos in WhatsApp on iPhone? Here’s the fix