Trump hasn't asked Waltz to resign, but the Signal chat is "still a hot potato," official says