Trump administration faces court pressure to return deported migrants