There’s a reason the United States hasn’t had an official language