Sister of North Korean leader rebuffs South Korean attempts at dialogue