Ruggable launches new collaboration with Jonathan Adler, featuring maximalist pillows and pet beds