Rubio quietly signals U.S. won’t sink submarine deal with Australia