Red Sox walk-off Tigers to clinch wild-card spot in dramatic moment