Oasis’ Manchester homecoming has locals fearing fan behavior — and they want a dress code