Mets owner Steve Cohen’s $8B casino project near Citi Field gets big boost from lawmaker with bill to build on parkland