Medieval tower collapses in Rome’s historic center, killing one