Martin Scorsese is coming back to Apple TV+ soon, here’s the release date for new docuseries