Logan Paul’s Prime sues Más+ claiming Lionel Messi did not create the sports drink