Klavdia – Asteromáta | Greece 🇬🇷 | Official Music Video| #Eurovision2025

Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1 ​

Klavdia will represent Greece at the Eurovision Song Contest 2025 with the song Asteromáta 🇬🇷 #eurovision2025

Music: Arcade, Klavdia
Lyrics: Arcade
Directed by Georges Mpenioudakis

Lyrics:

Αστέρι μου,
Αστέρι μου,

Γλυκιά μου μάνα μη μου κλαις
Μαύρα κι αν σου φορούνε
Το ξέθωρο το σώμα μου
Φλόγες δεν το νικούνε

Τα χελιδόνια της φωτιάς
Θάλασσες κι αν περνούνε
Του ριζωμού τα χώματα
Ποτέ δεν λησμονούνε

Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε να σε φιλήσω
Στα άγια σου τα δάκρυα
Τα χείλη μου να σβήσω

Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω

Αχ Αστέρι μου
Τζιβαέρι μου

Γλυκιά μου μάνα μη μου κλαις
Καράβι είν’ η ζωή μου
Που ψάχνει για τον γυρισμό
Αγέρα το πανί μου

Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω

Αχ Αστέρι μου
Τζιβαέρι μου

Αστέρι μου…

—

Lyrics (English translation)

My star,
My star,

My sweet mother, do not weep,
Though they dress you in mourning black.
This faded, weary body of mine,
No flame can ever crack.

The swallows born of fire’s embrace,
No matter how far they roam,
Shall never forget the sacred earth
That once they called their home.

Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me kiss you.
Upon your holy tears of light,
Let my parched lips rest anew.

Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me hold you.
Let these weary, forgotten wings
Find their last breath upon you.

Ah, my star, my precious light…

My sweet mother, do not weep,
My life’s a vessel, drifting free,
Forever searching for its home,
The wind, its sail at sea.

Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me hold you.
Let these weary, forgotten wings
Find their last breath upon you.

Ah, my star, my precious light…
Ah, my star, my precious light…

My star…

Lyrics transliterated

Asteri mou,
Asteri mou,

Glykia mou mana mi mou klais
Mavra ki an sou foroune
To xethoro to soma mou
Floges den to nikoune

Ta chelidonia tis fotias
Thalasses ki an pernoune
Tou rizomou ta chomata
Pote den lismonoune

Asteromata mou mikri
Gyre na se filiso
Sta agia sou ta dakrya
Ta cheili mou na sviso

Asteromata mou mikri
Gyre mou na se piaso
Ta xechasmena mou ftera
Sterna na xapostaso

Ah Asteri mou
Tzivaeri mou

Glykia mou mana mi mou klais
Karavi ein’ i zoi mou
Pou psachnei gia ton gyrismo
Agera to pani mou

Asteromata mou mikri
Gyre mou na se piaso
Ta xechasmena mou ftera
Sterna na xapostaso

Ah Asteri mou
Tzivaeri mou

Asteri mou…

-​
#Eurovision2025 – May 13, 15 & 17 – See you in Basel! 🇨🇭

📱 Download the app: https://eurovision.page.link/app
💗 Follow #Eurovision on socials: https://linktr.ee/eurovisionsongcontest