Kilmar Abergo Garcia's release delayed after lawyers warn of possible deportation