Journalist who covered cartels murdered; message left next to body