James Carville warns Dems to address affordability crisis or ‘this thing could break’