Ingredion taps Cosaic’s yeast-based ingredient amid push to broaden its portfolio