In the ‘SNAP Gap,’ a mother struggles to feed her kids and gets some help