Howard University president Ben Vinson III to depart after two years