House Oversight chair expands inquiry into Biden's fitness while in office