Here’s why photographers tend to keep their old lenses when upgrading camera bodies