Felix Mallard Recalled Getting A Call From Harry Styles, And The "Ginny & Georgia" Cast Didn't Know This Story Either