FBI Director Kash Patel reveals details about alleged Kirk assassin’s texts