‘Excited’ Tommy DeVito shares Giants farewell message after Patriots claim QB