Duterte, former Philippine president, charged with murder at ICC