Connolly set to be Ireland’s next president after rival concedes defeat