Charter school company run by GOP rising star left parents scrambling