California union leader charged with federal conspiracy counts