Break-in reported at home of slain lawmaker Melissa Hortman