Blake Lively called Ryan Reynolds and Taylor Swift her ‘Dance Moms level stage moms,’ Justin Baldoni alleges