Ben & Jerrys Free Cone Day is back. Here’s how to get unlimited free ice cream on April 8.