As U.S. forces close in on Venezuela, lawmakers warn of ‘expanding’ operation