As Donors Work Against Mamdani, Top Democrats Stop Short of Backing Him