AI search tools are confidently wrong a lot of the time, study finds