"Agatha All Along" Creator Jac Schaeffer Confirmed This Controversial Fan Theory, And 11 Other Behind-The-Scenes Secrets We Learned From The Cast