Afghanistan and Pakistan claim to kill scores of soldiers in border clash