A springtime day intrudes on summer’s scorch