2026’s Apple Watch lineup may bring Touch ID and a chip upgrade with meaningful performance improvements