תיקון חוק קטן, שינוי גדול: יותר פיצויים לנפגעי תאונות דרכים בזכות הפרטיות