מהחקירה עולה כי מחודש אוקטובר החל אמויאל לעמוד בקשר עם גורמי מודיעין איראניים באמצעות הרשתות החברתיות וביצע בהכוונתם משימות איסוף מודיעין בהן צילום כתובת, ריסוס גרפיטי ועוד.
החשוד רכש מצלמת גו פרו וכרטיס זיכרון לטובת תיעוד המשימות, ערך סרטון של שריפת רכב, ביצע חיפושים ברשתות החברתיות לטובת רכישת אקדח, משתיק קול וחומרים לייצור מטען ואף צפה בסרטונים אודות ייצור מטעני נפץ, הכל לשם קידום פעילות אלימה של ביצוע פיגוע בישראל. בהמשך לכך התבקש אמויאל לפעול לגיוס פעילים נוספים, לרבות אנשים בעלי רקע פלילי.
עוד העלתה החקירה כי החשוד הציע למפעילו האיראני לשרוף ניידת משטרה ואף לפעול להפסקת החשמל ברכבת הקלה בירושלים ולצורך כך צילם נקודות שונות באזור הרכבת הקלה בניסיון לאתר את ספק הכוח ושלח את הסרטון למפעילו. בתמורה לפעילותו קיבל תשלום ממפעילו האיראני באמצעות מטבעות קריפטוגרפים.
היום הוגשה כנגד החשוד הצהרת תובע ובימים הקרובים יוגש נגדו כתב אישום