רותח: שיא החום עוד לפנינו, ביום הזה השרב יישבר | תחזית מזג האוויר